京都弁台詞(帰って下さい&お引き取り願います。)
- お題投稿者:
てっきん@朱弥生- 投稿日時:
- 2008-11-15 02:31
- コメント
- ①「いけずな方どすなぁ。帰っておくれやす。」
(失礼な方ですね。帰って下さい。)
②「あらあら、気が付いたら、こない遅うなってもうて。
ぶぶ漬けでもどうどす?」
(あらあら、気が付いたら、こんなに遅くなってしまって。
お茶漬けでもどうですか=お引き取り願います。)
お題主の中の人は関東生まれなので、
ネイティブの京都弁とは違うかもしれません(汗
投稿お待ちしていますo(_ _*)o - タグ:







